ピアノ編曲による無伴奏ヴァイオリン ソナタ／レオポルト・ゴドフスキー

無伴奏ヴァイオリン・ソナタ1番、パルティータ1番、ソナタ2番をもとにしたゴドフスキーによるピアノ編曲作品。ゴドフスキーは複数のメロディーを幾つも組み合わせ対位法的に同時進行させる。その手腕は実に見事であり、あたかもバッハ自身が書いたように思わせるところ、まさにピアノ王ゴドフスキ－以外には書き得ない楽譜となっている。他に今回がCD初録音となる、Henselt/Godowskyの”If I were a bird”と更にシークレット・トラックもある。

【Apple Music】
Godowsky: Piano Transcriptions of Violin Sonatas by J.S. Bach
https://itunes.apple.com/us/album/godowsky-piano-transcriptions-of-violin-sonatas-by-j-s-bach/1375089028


【Violin Sonata, without Accompaniment by J.S.BACH／Leopold Godowsky】 JNCD-1007
Godowsky combines multiple melodies and plays them simultaneously in counterpoint. This ability is quite brilliant and makes listeners feel that it could have been written by Bach himself - a score that only the king of piano Godowsky could achieve.

1. SONATA No.1 G minor: I. Adagio(Fantasis)

2. SONATA No.1 G minor: II. Fuga

3. SONATA No.1 G minor: II. Siciliana

4. SONATA No.1 G minor: IV. Presto(Finale)

5. SONATA No.2 B minor: I. Allemande

6. SONATA No.2 B minor: II. Double 1

7. SONATA No.2 B minor: II. Courante

8. SONATA No.2 B minor: IV. Double 2a

9. SONATA No.2 B minor: V. Sarabande

10. SONATA No.2 B minor: VI. Double 3a

11. SONATA No.2 B minor: VII. Bourree

12. SONATA No.2 B minor: VIII. Double 4a

13. SONATA No.3 A minor: I. Grave(Fantasia)

14. SONATA No.3 A minor: II. Fuga

15. SONATA No.3 A minor: II. Andante(Aria)

16. SONATA No.3 A minor: IV. Allegro(Finale)

17. Henselt/Godowsky: If I Were A Bird